【今日の1曲】All The Things She Said – t.A.T.u.

Hola Amigos!! オチョです!!
独断と偏見!!偏りまくった知識と嗜好・趣向でチョイスした今日の1曲はこれだっ!!!!!!!!!!
All The Things She Said – t.A.T.u.

Lena Katina(Еле́на Серге́евна Ка́тина)とJulia Volkova(Юлия Олеговна Волкова)という2人ミドルティーンの少女の同性愛を前面に押し出した衝撃的なイメージで、ロシアから世界の舞台に躍り出たt.A.T.u.の大ヒットシングル。
t.A.T.u.は厳密にはプロデューサーや作曲家等も含めたプロジェクト全体のことだが、実質この2人のヴォーカルのことと認識されている。
当時から行動面や私生活での話題ばかりがクローズアップされたt.A.T.u.だが、楽曲のクオリティや歌唱力はさすがに一世を風靡しただけあり、今聴いても古さを感じさせない完成度の高いErectro Popである。

後からレコーディングされた英語Ver.より、元々のロシア語Ver.であるYa Soshla S UmaのほうがJuliaの声が若く、甘さと切なさが感じられる。
これは年齢的な理由に加え、母国語のほうが感情が込められるという部分もあるかもしれない。
聴き比べて頂くと違いがよくわかるだろう。
Ya Soshla S Uma – ТАТУ

Not Gonna Get Usのロシア語Ver.Нас не догонят
Нас не догонят – ТАТУ

Ciao:)

The following two tabs change content below.
アバター画像

オチョ

Hola Amigos!! オチョです。ガスの兄貴ではございません。 (歳がバレますな…) 幅広いジャンルの音楽を、浅く偏った知識と個人的な主観でレビューします。

MUSIC

Posted by オチョ